1 00:00:27,527 --> 00:00:30,948 MUME 2 00:00:35,202 --> 00:00:39,039 HUU NI UTUNZI. MATUKIO YALIZALISHWA NA AI. 3 00:00:51,885 --> 00:00:52,970 Usisisitize. 4 00:00:53,804 --> 00:00:56,974 Pumzika na uwe mwenyewe. Fanya kama kawaida. 5 00:01:05,983 --> 00:01:08,777 TAARIFA YA DAKTARI YA KANG TAEJU MKURUGENZI KIM JONGHYEON 6 00:01:08,860 --> 00:01:11,196 CHUO KIKUU CHA SEYEON NEUROLOGIA, KANG TAEJU 7 00:01:14,825 --> 00:01:16,577 - Tuko hapa. - Habari za asubuhi. 8 00:01:18,287 --> 00:01:21,415 Habari za asubuhi. Jina langu ni Kang Taeju. Nimefurahiya. 9 00:01:21,498 --> 00:01:22,833 Nimefurahi kukutana nawe. 10 00:01:24,209 --> 00:01:25,335 Nimefurahiya. 11 00:01:26,128 --> 00:01:27,588 Tunaishi juu, sawa? 12 00:01:29,047 --> 00:01:30,716 Zaidi ya wewe, sawa? 13 00:01:32,467 --> 00:01:34,177 Oh ndiyo. 14 00:01:34,761 --> 00:01:36,179 Hongera kwa kupanda kwako. 15 00:01:36,763 --> 00:01:38,348 - Kaa chini. - SHUKRANI. 16 00:01:38,432 --> 00:01:40,142 - Jifanye vizuri. - SHUKRANI. 17 00:02:06,585 --> 00:02:09,212 Seyun anazungumza juu yako sana. 18 00:02:10,255 --> 00:02:11,632 Kwa hivyo wewe ni daktari. 19 00:02:12,758 --> 00:02:13,884 Unafanya mazoezi wapi? 20 00:02:14,468 --> 00:02:17,888 Mimi ni daktari wa upasuaji wa neva katika Hospitali ya Chuo Kikuu cha Seyeon. 21 00:02:18,764 --> 00:02:20,223 Hospitali ya Chuo Kikuu cha Seyeon? 22 00:02:21,725 --> 00:02:24,061 Mkurugenzi wa upasuaji wa neva 23 00:02:24,728 --> 00:02:26,396 ni Kim Jonghyeon, sawa? 24 00:02:26,480 --> 00:02:29,316 Ndiyo, ni Dk Kim. 25 00:02:30,400 --> 00:02:31,985 Nilikuwa naye kama mwanafunzi. 26 00:02:33,111 --> 00:02:37,449 Mkono wake ulitetemeka kama jani siku ya upasuaji wake wa kwanza. 27 00:02:40,661 --> 00:02:44,539 Ya kwako iliendaje? Ulikuwa na wasiwasi? 28 00:02:44,623 --> 00:02:48,794 Ndio, nina wasiwasi sana. Mimi bado. 29 00:02:52,673 --> 00:02:55,634 Upasuaji wa Neurosurgery… Na utaalamu wako? 30 00:02:57,094 --> 00:02:59,179 Uti wa mgongo. 31 00:03:00,389 --> 00:03:02,474 Eneo nyeti. 32 00:03:04,309 --> 00:03:05,310 Uti wa mgongo. 33 00:03:06,478 --> 00:03:08,563 Ujanja mdogo unaweza 34 00:03:09,564 --> 00:03:11,233 kupooza mgonjwa. 35 00:03:12,651 --> 00:03:16,238 Ndiyo maana mimi huwa makini iwezekanavyo. 36 00:03:16,822 --> 00:03:17,989 Mtazamo mzuri. 37 00:03:18,073 --> 00:03:21,910 Tunapofanya makosa, haiwezi kutenduliwa. 38 00:03:23,078 --> 00:03:24,079 Ndiyo. 39 00:03:25,664 --> 00:03:29,418 Na wazazi wako wanafanya nini? 40 00:03:33,505 --> 00:03:35,882 Familia yangu inaendesha mgahawa mdogo. 41 00:03:35,966 --> 00:03:40,137 Baba yangu alikufa nilipokuwa sekondari. 42 00:03:45,809 --> 00:03:51,440 Mama yako lazima ajivunie kwamba mtoto wake alikua daktari mkuu. 43 00:03:51,982 --> 00:03:53,859 Hiyo ni aina yako sana. 44 00:03:54,609 --> 00:03:56,361 Mgahawa wa aina gani? 45 00:03:58,238 --> 00:04:00,115 Baba, acha kuhojiwa. 46 00:04:00,198 --> 00:04:01,825 Hapana, hainisumbui. 47 00:04:01,908 --> 00:04:05,078 Ni mkahawa wa chueotang. 48 00:04:08,373 --> 00:04:11,334 Lazima ilikuwa ngumu kwake. 49 00:04:11,918 --> 00:04:14,379 Masomo ya matibabu hazijapewa. 50 00:04:14,463 --> 00:04:16,923 Ilimbidi atoe dhabihu. 51 00:04:18,508 --> 00:04:21,887 Kwa kweli, Taeju ilikubaliwa kwanza katika shindano hilo 52 00:04:21,970 --> 00:04:24,222 na alikuwa kwenye udhamini kote. 53 00:04:24,806 --> 00:04:25,974 Oh ndiyo? 54 00:04:26,767 --> 00:04:27,768 Na sasa, 55 00:04:27,851 --> 00:04:30,145 mama yake hana tena wasiwasi. 56 00:04:30,228 --> 00:04:33,440 Naam, hiyo ni mafanikio makubwa. 57 00:04:33,523 --> 00:04:34,858 Inavutia. 58 00:04:35,776 --> 00:04:37,152 Seyun. 59 00:04:38,361 --> 00:04:40,655 Unatuletea kijana wa kipekee. 60 00:04:43,074 --> 00:04:45,619 Je, unanipa baraka yako? 61 00:04:45,702 --> 00:04:49,664 Haifai. Jambo kuu, ni kwa sababu unaipenda. 62 00:04:53,835 --> 00:04:54,836 Asante, Bw. Ko. 63 00:04:54,920 --> 00:04:56,755 Ni zamu yangu kuwashukuru. 64 00:05:11,728 --> 00:05:12,854 Daktari. 65 00:05:13,730 --> 00:05:15,106 nina… 66 00:05:15,190 --> 00:05:17,943 Kweli nilisogeza kidole cha mguu wangu? 67 00:05:18,610 --> 00:05:20,070 Ndiyo, niliiona. 68 00:05:21,112 --> 00:05:22,739 Unahisi miguu yako. 69 00:05:24,574 --> 00:05:25,617 Imekuwa miaka kumi. 70 00:05:27,327 --> 00:05:28,829 -Minseok. - Mama. 71 00:05:29,955 --> 00:05:34,876 - Asante sana. - Asante, daktari. 72 00:06:01,194 --> 00:06:02,988 - Je, unaendelea vizuri? - Habari. 73 00:06:04,406 --> 00:06:07,659 Niligundua kuhusu Minseok. Anapata uhamaji tena. 74 00:06:08,285 --> 00:06:09,327 Ndiyo. 75 00:06:17,168 --> 00:06:19,462 Nilikuambia atafanikiwa. 76 00:06:20,338 --> 00:06:22,048 Hii ni ya kushangaza, Taeju. 77 00:06:22,132 --> 00:06:24,426 Ni matokeo ya kazi ya pamoja. 78 00:06:24,509 --> 00:06:25,886 Hongera sana. 79 00:06:27,888 --> 00:06:29,097 SHUKRANI. 80 00:06:38,273 --> 00:06:39,691 Je, unataka baadhi, Hayun? 81 00:06:41,318 --> 00:06:42,944 Unapendeza. 82 00:06:46,573 --> 00:06:48,158 Kwa ajili yako, mama. 83 00:06:48,241 --> 00:06:51,411 - SHUKRANI. Nitafurahia. - Haikuwa kitu. 84 00:06:56,750 --> 00:06:58,376 Nini kinatokea kwako? 85 00:07:00,670 --> 00:07:02,547 - Kwa nini? - Unatabasamu. 86 00:07:02,631 --> 00:07:03,965 Unaonekana kuwa na furaha. 87 00:07:05,925 --> 00:07:06,926 Je, unaipata? 88 00:07:07,010 --> 00:07:08,011 Ndiyo. 89 00:07:12,307 --> 00:07:16,394 Nilimfanyia upasuaji mgonjwa ambaye alikuwa amepooza kwa miaka kumi 90 00:07:18,063 --> 00:07:19,522 na anasogeza miguu yake. 91 00:07:21,858 --> 00:07:23,818 - Ni kweli? - Ndiyo. 92 00:07:24,861 --> 00:07:27,697 Wazazi wake walilia kwa furaha. 93 00:07:30,700 --> 00:07:35,747 Nilitambua kwamba ningeweza kutoa tumaini. 94 00:07:40,460 --> 00:07:43,213 Nilihitaji tumaini mimi mwenyewe. 95 00:07:45,382 --> 00:07:49,552 Nilihitaji kuamini kwamba kazi yangu inaweza kubadilisha mambo. 96 00:08:00,021 --> 00:08:01,022 SHUKRANI. 97 00:08:02,023 --> 00:08:03,024 Kwa nini? 98 00:08:05,110 --> 00:08:06,236 Kwa kila kitu. 99 00:08:31,511 --> 00:08:32,762 Kupoteza damu? 100 00:08:33,805 --> 00:08:35,056 Imara kwa mililita 50. 101 00:08:35,849 --> 00:08:37,684 Sawa. 102 00:08:38,435 --> 00:08:40,437 Uondoaji umekamilika. 103 00:08:43,022 --> 00:08:44,941 - Kiunzi. - Sawa. 104 00:09:04,753 --> 00:09:05,754 Daktari Kang? 105 00:09:18,808 --> 00:09:20,810 Angalia lebo. 106 00:09:20,894 --> 00:09:23,229 Je, kiunzi hiki cha Park Dohyeon? 107 00:09:24,606 --> 00:09:27,233 Hiki ndicho kilichoandikwa. 108 00:09:28,276 --> 00:09:29,569 Tatizo? 109 00:09:29,652 --> 00:09:31,404 MGONJWA: PARK DOHYEON 110 00:09:37,660 --> 00:09:39,621 Hapana tuendelee. 111 00:10:12,737 --> 00:10:14,948 Wote zaidi ya miaka 60, lakini rangi… 112 00:10:16,825 --> 00:10:18,284 hutofautiana kwa kiasi kikubwa. 113 00:10:24,457 --> 00:10:31,172 SELI SHINA ZA AUTOLOGOUS RIPOTI YA KULINGANISHA 114 00:10:31,256 --> 00:10:35,301 3. Uchunguzi wa kimofolojia 115 00:10:37,679 --> 00:10:41,432 Mpangilio wa seli haina fimbo pia. 116 00:10:46,813 --> 00:10:50,316 Kuna pengo kubwa kiwango cha kutofautisha. 117 00:10:50,859 --> 00:10:56,406 5. Uchambuzi wa Kuenea na Uwezekano 118 00:11:04,122 --> 00:11:05,874 HIFADHI YA DOHYEON ALIZALIWA MEI 24, 1963 119 00:11:07,417 --> 00:11:09,252 KIM HOJIN ALIZALIWA DESEMBA 9, 1964 120 00:11:10,086 --> 00:11:12,589 Hizi ni seli za autologous, sivyo? 121 00:11:14,674 --> 00:11:16,009 Basi kwa nini? 122 00:11:42,660 --> 00:11:45,038 LEE SEONGUK (70/M), KIM JEONGHUI (31/F) 123 00:11:54,380 --> 00:11:57,508 Kang Taeju haji katika maabara hii kwa wakati huu? 124 00:11:57,592 --> 00:11:59,677 Hapana. Hapotei mbali na kizuizi. 125 00:12:00,303 --> 00:12:02,931 Hukuhitaji kuja kibinafsi. 126 00:12:05,141 --> 00:12:09,437 Inaonekana Taeju aliangalia lebo kutoka kwa kiunzi cha Park Dohyeon. 127 00:12:09,520 --> 00:12:12,815 Ndiyo. Sikugusa chochote asije akagundua. 128 00:12:12,899 --> 00:12:15,318 Hatuwezi kuiacha hapo. 129 00:12:15,985 --> 00:12:20,365 Kesho tunamfanyia Lee Seonguk, mwenyekiti wa Jeonghan Group. 130 00:12:21,241 --> 00:12:24,827 Yeye ni VIP, macho yote yatakuwa kwetu. 131 00:12:24,911 --> 00:12:26,704 Hatupaswi kuacha chochote kwa bahati nasibu. 132 00:12:28,373 --> 00:12:29,916 Nitaiangalia mwenyewe. 133 00:12:31,167 --> 00:12:32,752 Sitaki mshangao wowote. 134 00:12:33,711 --> 00:12:35,797 - Wacha tuangalie. - Sawa. 135 00:12:47,225 --> 00:12:48,268 Na madaftari? 136 00:12:48,351 --> 00:12:50,478 Nilirudisha nyuma utamaduni. Ni nzuri. 137 00:12:52,230 --> 00:12:56,025 Mustakabali mzima wa hospitali hii inatokana na mradi huu. 138 00:12:56,609 --> 00:12:58,319 Hatuna nafasi ya makosa. 139 00:12:59,279 --> 00:13:00,989 Ninaelewa. 140 00:13:01,614 --> 00:13:03,032 Nini kinatokea? 141 00:13:06,452 --> 00:13:07,537 Taeju. 142 00:13:20,591 --> 00:13:23,511 LEE SEONGUK (70/M) LEE SEONGUK (70/M) 143 00:13:24,095 --> 00:13:25,096 Dakika moja... 144 00:13:25,888 --> 00:13:28,516 Hii ni nini? 145 00:13:29,892 --> 00:13:32,895 Sampuli mbili za seli za shina kutoka kwa mgonjwa huyo huyo? 146 00:13:36,941 --> 00:13:38,026 Ha Jeongsoo. 147 00:13:40,361 --> 00:13:42,822 Hawa ni… 148 00:13:50,204 --> 00:13:51,789 Seli za shina za fetasi. 149 00:13:54,208 --> 00:13:56,836 Imevunwa kutoka kwa kijusi kilichotolewa. 150 00:13:58,588 --> 00:13:59,714 Nini? 151 00:14:16,647 --> 00:14:21,569 MUME 152 00:14:38,628 --> 00:14:41,839 Acha utaratibu huu na kumtunza Mwenyekiti Kim. 153 00:14:41,923 --> 00:14:44,801 Mgonjwa huyu yuko katika hali mbaya. Ni dharura. 154 00:14:44,884 --> 00:14:47,845 Umenisikia? Sijali ni nini! 155 00:14:48,429 --> 00:14:52,266 Je, unajua ni kiasi gani Rais Kim umewekeza kwenye taasisi hii? 156 00:14:52,350 --> 00:14:54,477 - Ondoka hapa. - Nini? 157 00:14:55,061 --> 00:14:57,063 Nimekwambia toka hapa! 158 00:14:57,855 --> 00:15:00,441 Wewe ni mkwe gani! 159 00:15:01,109 --> 00:15:03,945 Unataka afanyiwe upasuaji katika hospitali zetu? 160 00:15:04,946 --> 00:15:06,197 Mhalifu huyu? 161 00:15:07,031 --> 00:15:11,244 Lazima tugundue nani alimteka nyara Seyun na kwa nini. 162 00:15:11,828 --> 00:15:14,956 Ikiwa atakufa, hatutajua ukweli baba. 163 00:15:15,623 --> 00:15:16,624 Hakuna njia. 164 00:15:17,500 --> 00:15:20,086 Ninaelewa kwamba hali ni ngumu, 165 00:15:21,170 --> 00:15:22,630 lakini hajakosea. 166 00:15:22,713 --> 00:15:25,299 Mimi ndiye mkurugenzi wa hospitali hii! 167 00:15:26,175 --> 00:15:30,680 Na unaamini kwamba mmoja wetu utakubali kufanya kazi? 168 00:15:31,180 --> 00:15:32,682 Hakuna mtu hapa atakayeitaka! 169 00:15:33,182 --> 00:15:34,851 Nitamfanyia upasuaji. 170 00:15:38,187 --> 00:15:40,148 Nitakufanyia upasuaji. 171 00:15:40,773 --> 00:15:42,483 Usiogope, mimi ni daktari. 172 00:15:43,985 --> 00:15:46,320 Kazi yangu ni kuokoa maisha. 173 00:15:48,656 --> 00:15:49,699 Lakini… 174 00:15:50,533 --> 00:15:52,285 ulichomfanyia Seyun... 175 00:15:53,953 --> 00:15:55,371 Ninapofikiria juu yake ... 176 00:15:57,665 --> 00:15:59,917 Labda wewe si thamani yake. 177 00:16:05,131 --> 00:16:09,552 Ningeweza kusema vivyo hivyo ya baba mkwe wako. 178 00:16:16,976 --> 00:16:19,145 Bw. Kang, mgeni. 179 00:16:27,778 --> 00:16:29,655 Habari, mimi ni Mwalimu Choi Daehyeong. 180 00:16:30,406 --> 00:16:33,618 Bi Ko aliniajiri kukuwakilisha. 181 00:16:34,327 --> 00:16:36,078 - Seyun alikuajiri? - Ndiyo. 182 00:16:41,417 --> 00:16:45,171 Usikilizaji kuhusu kuzuiliwa kwako inafanyika mchana huu. 183 00:16:46,339 --> 00:16:48,090 Itakuwa vigumu. 184 00:16:48,174 --> 00:16:51,969 Kwa bahati nzuri, Bi. Ko alisihi huruma ya hakimu. 185 00:16:53,179 --> 00:16:54,931 Barua yake ina maelezo mengi. 186 00:16:55,640 --> 00:16:59,977 Anaeleza vizuri nini kilichochea matendo yako. 187 00:17:00,978 --> 00:17:03,439 Ikiwa tunamshawishi hakimu kwamba hauko katika hatari ya kukimbia 188 00:17:03,522 --> 00:17:05,483 wala kupotosha ushahidi, 189 00:17:05,983 --> 00:17:08,486 utafunguliwa wakati wakisubiri kesi. 190 00:17:16,702 --> 00:17:18,246 Hati hiyo ilighairiwa. 191 00:17:21,707 --> 00:17:23,334 Choi, mpe vitu vyake. 192 00:17:27,755 --> 00:17:28,756 Hapa. 193 00:17:34,428 --> 00:17:35,846 Haijaisha. 194 00:17:37,515 --> 00:17:39,433 Hakika tutakuita tena. 195 00:17:40,142 --> 00:17:43,271 Jibu, vinginevyo utakuwa kukamatwa tena. 196 00:17:43,354 --> 00:17:44,522 Endelea kufikiwa. 197 00:17:45,731 --> 00:17:47,775 Nitaendelea kukutazama, Bw. Kang. 198 00:17:48,359 --> 00:17:49,735 Kwa hiyo fanya hivyo. 199 00:17:52,989 --> 00:17:55,575 Lakini usiingie katika njia yangu. 200 00:17:58,953 --> 00:18:01,706 HOSPITALI YA WOORI HAMKKE 201 00:18:47,335 --> 00:18:49,045 7 KIM GYEONGAE, POST-OP, FASTING 202 00:18:49,128 --> 00:18:50,713 7 KIM GYEONGAE 203 00:19:10,608 --> 00:19:11,734 Kang Taeju! 204 00:19:12,943 --> 00:19:13,944 Habari. 205 00:19:14,487 --> 00:19:15,780 Unafanya nini? 206 00:19:17,865 --> 00:19:19,075 KCl? 207 00:19:21,327 --> 00:19:23,162 Mdunge na kloridi ya potasiamu 208 00:19:24,413 --> 00:19:27,583 inaweza kusababisha hyperkalemia na kukamatwa kwa moyo. 209 00:19:27,667 --> 00:19:29,794 Kama daktari, unapaswa kujua hilo. 210 00:19:30,586 --> 00:19:31,671 Ha Jeongsoo. 211 00:19:31,754 --> 00:19:35,424 Nilijua ni mgonjwa hapa na kwamba ulikuwa ... 212 00:19:36,300 --> 00:19:37,760 daktari wake anayehudhuria. 213 00:19:38,260 --> 00:19:41,806 Huwezi kusonga? Na mgongo wako? 214 00:19:44,392 --> 00:19:47,978 - Nina maumivu. Nina uchungu mwingi. - Daktari. 215 00:19:48,062 --> 00:19:49,730 Tulipata dawa hizi. 216 00:19:55,945 --> 00:19:59,031 UPASUAJI DAKTARI ALIYEHUDHURIA: HA JEONGSOO 217 00:20:09,333 --> 00:20:10,334 Faili yake. 218 00:20:11,001 --> 00:20:14,130 Angalia ikiwa tayari amepita scanner katika hospitali hii. 219 00:20:17,007 --> 00:20:18,676 REKODI YA MATIBABU KIM GYEONGAE 220 00:20:18,759 --> 00:20:20,720 Tuna MRI kutoka miezi sita iliyopita. 221 00:20:21,846 --> 00:20:23,931 Kwanini huyu mwanamke, mgonjwa wako... 222 00:20:25,933 --> 00:20:27,852 angemteka mke wangu? 223 00:20:30,688 --> 00:20:34,066 Dr. Ha namfahamu kamwe kufanya hivyo. 224 00:20:37,486 --> 00:20:38,487 Ni nani? 225 00:20:41,073 --> 00:20:42,783 Nani anatoa maagizo? 226 00:20:48,497 --> 00:20:50,374 Mkurugenzi Ko Dongchan? 227 00:20:51,584 --> 00:20:53,210 Je, utaiendeshaje? 228 00:20:54,003 --> 00:20:55,671 Nitafanya kulingana na sheria. 229 00:20:57,923 --> 00:20:59,008 "Katika sheria"? 230 00:21:00,593 --> 00:21:03,220 Bila shaka, kama daktari. 231 00:21:04,680 --> 00:21:10,561 Lakini maisha yote hazina thamani sawa. 232 00:21:12,480 --> 00:21:14,398 Mwanamke huyu sio mgonjwa. 233 00:21:14,899 --> 00:21:17,193 Amemuweka mkeo hatarini 234 00:21:18,694 --> 00:21:20,780 na kujaribu kumuua. 235 00:21:21,280 --> 00:21:22,323 UPATIKANAJI ULIOZUIWA 236 00:21:25,075 --> 00:21:27,411 Kizuizi ni mahali pa kushangaza. 237 00:21:28,621 --> 00:21:30,831 Haijalishi jinsi tunavyojiandaa vizuri, 238 00:21:32,166 --> 00:21:34,543 daima tunakabiliwa na yasiyotarajiwa. 239 00:21:36,629 --> 00:21:38,631 mbaya zaidi imeepukwa, 240 00:21:39,423 --> 00:21:41,091 mara kwa mara yake ni imara. 241 00:21:41,884 --> 00:21:42,885 Kazi nzuri. 242 00:21:42,968 --> 00:21:44,637 Umefanya vizuri, 243 00:21:46,305 --> 00:21:47,306 ulimwokoa. 244 00:21:51,560 --> 00:21:53,395 Daktari Ha. Maneno mawili. 245 00:22:02,029 --> 00:22:03,030 Je, huyo ndiye? 246 00:22:06,116 --> 00:22:07,284 Dr Ko, 247 00:22:08,035 --> 00:22:09,411 wewe 248 00:22:10,079 --> 00:22:11,163 na mwanamke huyu. 249 00:22:13,082 --> 00:22:14,542 Nini kinakufunga? 250 00:22:15,876 --> 00:22:17,753 Unazungumzia nini? 251 00:22:18,921 --> 00:22:20,840 Kwa nini ulijaribu kumuua? 252 00:22:21,590 --> 00:22:22,675 Nakuapia. 253 00:22:24,093 --> 00:22:25,553 Sijui chochote kabisa. 254 00:22:27,137 --> 00:22:28,138 Ongea. 255 00:22:29,640 --> 00:22:30,641 Unajua kuhusu hilo. 256 00:22:31,392 --> 00:22:32,393 sijui chochote. 257 00:22:33,394 --> 00:22:35,020 Nilitii amri tu. 258 00:22:36,188 --> 00:22:37,565 Nini… 259 00:22:46,615 --> 00:22:49,410 Daktari Kang, unafanya nini hapa? 260 00:22:49,952 --> 00:22:52,621 Nilikuja kumuona mgonjwa wangu. Kila kitu kiko sawa? 261 00:22:53,581 --> 00:22:54,623 Ndiyo. 262 00:22:56,458 --> 00:22:58,168 Nilikuwa naenda kuondoka. 263 00:22:58,836 --> 00:23:00,337 Je, unaweza kumwamsha? 264 00:23:02,923 --> 00:23:04,049 Sawa. 265 00:23:05,342 --> 00:23:08,178 Hali ya anga siku hizi. 266 00:23:08,721 --> 00:23:09,722 Je, hufikiri hivyo? 267 00:23:10,389 --> 00:23:14,059 Hakuna mtu anayezungumza juu yake, lakini kila mtu anaona ni ajabu. 268 00:23:14,143 --> 00:23:17,646 Ni mwiko kwa sababu inawahusu Bi Ko na Kang… 269 00:23:22,067 --> 00:23:23,110 Jamani. 270 00:23:24,528 --> 00:23:25,863 Ilikuwa ni Dk. Ha, sawa? 271 00:23:26,530 --> 00:23:27,781 Ana shida gani? 272 00:23:28,824 --> 00:23:30,409 - Nyembamba. - Hakuna wazo. 273 00:23:43,964 --> 00:23:47,509 KO DONGCHAN, MKURUGENZI 274 00:24:38,769 --> 00:24:40,062 Inatisha, huh? 275 00:24:41,939 --> 00:24:43,107 Mama. 276 00:24:43,732 --> 00:24:46,443 Tulimkaribisha katika familia yetu. 277 00:24:58,706 --> 00:25:00,541 Angewezaje kufanya hivyo? 278 00:25:05,087 --> 00:25:06,130 Habari yako? 279 00:25:07,840 --> 00:25:10,092 Labda unapaswa kurudi hospitali. 280 00:25:11,218 --> 00:25:12,386 Ninaendelea vizuri. 281 00:25:13,220 --> 00:25:14,513 Nataka kupumzika tu. 282 00:25:15,305 --> 00:25:16,306 Sawa. 283 00:25:18,600 --> 00:25:20,310 Tutawaua haraka. 284 00:25:33,490 --> 00:25:35,951 SEOKGI CHUEOTAG 285 00:25:40,456 --> 00:25:43,000 Mama, nitamaliza. 286 00:25:44,251 --> 00:25:45,461 Nenda nyumbani. 287 00:25:54,720 --> 00:25:55,721 Samahani, sisi ni… 288 00:26:07,399 --> 00:26:08,525 Taeju. 289 00:26:10,235 --> 00:26:11,236 Habari za jioni, mama. 290 00:26:12,780 --> 00:26:13,781 Wapi… 291 00:26:18,577 --> 00:26:19,578 Pole. 292 00:26:20,662 --> 00:26:22,122 Utaomba msamaha baadaye. 293 00:26:25,918 --> 00:26:27,086 Ni nzuri. 294 00:26:28,587 --> 00:26:31,048 Ilimradi uko sawa. 295 00:26:33,509 --> 00:26:34,843 Habari yako. 296 00:26:34,927 --> 00:26:37,471 Damn, unaonekana mbaya. 297 00:26:39,515 --> 00:26:41,517 - Habari yako? - Ndiyo. 298 00:26:42,184 --> 00:26:45,854 Na Seyun? Je, yukoje? 299 00:26:45,938 --> 00:26:48,273 Yuko sawa. Yeye hahatarishi tena chochote. 300 00:26:49,024 --> 00:26:51,652 Mbingu isifiwe. 301 00:26:52,986 --> 00:26:56,365 Nimefarijika. 302 00:27:00,828 --> 00:27:01,995 naona. 303 00:27:04,248 --> 00:27:08,127 Na umezungumza na Seyun? 304 00:27:09,753 --> 00:27:12,548 Bado hatujapata nafasi. 305 00:27:12,631 --> 00:27:14,049 Kwa nini? 306 00:27:15,300 --> 00:27:16,385 Nataka tu... 307 00:27:17,427 --> 00:27:19,179 kuepuka kutokuelewana zaidi. 308 00:27:19,263 --> 00:27:21,390 Ni vigumu kuwa mbaya zaidi. 309 00:27:21,932 --> 00:27:24,351 Ulipiga hata nyumba ya wazazi wake, 310 00:27:24,434 --> 00:27:25,727 - basi… -Taeyeong. 311 00:27:31,567 --> 00:27:33,610 Je, utalitatuaje hili? 312 00:27:34,778 --> 00:27:36,405 Zungumza naye. 313 00:27:37,781 --> 00:27:40,534 Huwezi kuepuka milele. 314 00:27:42,286 --> 00:27:44,162 Baadaye. nataka… 315 00:27:45,289 --> 00:27:47,666 angalia baadhi ya mambo kwanza. 316 00:27:48,792 --> 00:27:51,587 siwezi rekebisha mambo kwanza. 317 00:27:54,006 --> 00:27:55,173 Taeju. 318 00:27:57,634 --> 00:27:58,635 Ndiyo? 319 00:28:00,345 --> 00:28:03,891 sijui zaidi ya hapo kwenye ndoa yako, 320 00:28:05,392 --> 00:28:07,185 lakini usitulie. 321 00:28:08,437 --> 00:28:09,980 Kadiri unavyosubiri, 322 00:28:10,856 --> 00:28:14,192 itakuwa ngumu zaidi kurekebisha hali hiyo. 323 00:28:16,862 --> 00:28:19,114 Wakati fulani itakuwa kuchelewa sana. 324 00:28:19,948 --> 00:28:22,367 Chochote unachopaswa kufanya, fanya haraka. 325 00:28:22,451 --> 00:28:23,452 Inaeleweka? 326 00:28:25,913 --> 00:28:27,080 Ndiyo. 327 00:28:38,216 --> 00:28:41,261 Je, unakaa hapa kulala? 328 00:28:42,721 --> 00:28:43,722 Sawa. 329 00:28:51,313 --> 00:28:53,607 - Shikilia. - Hapana, asante. 330 00:28:53,690 --> 00:28:54,900 nakuhudumia. 331 00:29:04,201 --> 00:29:05,202 Mbona unacheka? 332 00:29:07,537 --> 00:29:10,290 Unabadilisha mawazo yako kama shati lako, huh? 333 00:29:12,125 --> 00:29:13,126 Jinsi gani? 334 00:29:13,752 --> 00:29:18,840 Hapo mwanzo, usingeweza kuishi bila yeye, 335 00:29:18,924 --> 00:29:22,135 basi hukuweza kustahimili tena kuishi naye. 336 00:29:22,219 --> 00:29:26,098 Na sasa unahatarisha ngozi yako kumuokoa mwanamke 337 00:29:26,181 --> 00:29:28,141 ambaye hukuweza kuishi naye. 338 00:29:29,559 --> 00:29:31,311 Kutokuwa na uhakika kama nini! 339 00:29:34,272 --> 00:29:36,775 Unajua kwanini nilitaka talaka? 340 00:29:40,237 --> 00:29:41,238 Kwa nini? 341 00:29:45,409 --> 00:29:50,956 Nilitaka aache kujisikia upweke na kuteseka. 342 00:29:56,044 --> 00:29:58,588 Una shida gani? kuandika mashairi? 343 00:29:58,672 --> 00:30:00,048 Jieleze waziwazi. 344 00:30:01,633 --> 00:30:04,302 Nilifikiri nilipaswa kufanya hivyo kwa ajili yake. 345 00:30:04,970 --> 00:30:07,347 Mpe uhuru wake. 346 00:30:12,769 --> 00:30:14,604 Lakini nadhani nilikosea. 347 00:30:15,897 --> 00:30:17,524 Sitakimbia tena. 348 00:30:20,485 --> 00:30:23,488 Wakati uhalifu huu mara nyingi hufanywa na wapweke, 349 00:30:23,572 --> 00:30:25,866 Wakati huu ni wanandoa wa ndoa. 350 00:30:25,949 --> 00:30:27,409 WANANDOA WAHALIFU 351 00:30:27,492 --> 00:30:28,952 Inashangaza, sivyo? 352 00:30:29,036 --> 00:30:30,704 Ni zaidi ya kusumbua. 353 00:30:30,787 --> 00:30:32,456 Na si kwamba wote. 354 00:30:32,539 --> 00:30:34,041 Wananifahamu sana. 355 00:30:34,833 --> 00:30:36,501 Hawajawahi kuongea nami, 356 00:30:36,585 --> 00:30:38,462 lakini inatengeneza vichwa vya habari, 357 00:30:38,545 --> 00:30:41,381 kwa hiyo wanamrudisha kama walijua kila kitu kunihusu. 358 00:30:41,465 --> 00:30:43,091 ...siku zote adabu. 359 00:30:43,175 --> 00:30:46,094 Hata hivyo, anatuhumiwa ya uhalifu huu wa kutisha. 360 00:30:46,678 --> 00:30:51,391 Mwalimu mpole kila siku, mhalifu katili usiku. 361 00:30:51,892 --> 00:30:53,894 Aliishi maisha maradufu. 362 00:30:54,978 --> 00:30:57,314 Hiyo ndiyo inafanya kesi hii inatisha sana. 363 00:30:57,397 --> 00:30:58,398 Sivyo? 364 00:30:58,482 --> 00:31:00,984 Hakuwa na wasifu wa mhalifu. 365 00:31:01,068 --> 00:31:03,820 Muonekano wa kawaida, hakuna historia. 366 00:31:10,452 --> 00:31:15,373 SUNDAEGUK JANG MCHUZI WA MAROFU 367 00:31:16,166 --> 00:31:18,460 - Habari. - Habari yako? 368 00:31:22,589 --> 00:31:23,590 Mpigo wa kidole gumba. 369 00:31:26,760 --> 00:31:28,261 Hapo tena. 370 00:31:30,055 --> 00:31:31,223 - Furahia chakula chako. - SHUKRANI. 371 00:31:32,641 --> 00:31:34,309 Loo, hapo ulipo. 372 00:31:34,392 --> 00:31:36,311 Kula kabla ya kwenda nyumbani. 373 00:31:36,394 --> 00:31:37,979 Nimefurahi kukuona. 374 00:31:38,063 --> 00:31:40,941 Kwa kuwa ulirekebisha mashine hii, 375 00:31:41,650 --> 00:31:44,486 hachukui hatua tena. Asante sana. 376 00:31:44,569 --> 00:31:46,696 Hakuna ubaya kwa hilo. 377 00:31:47,405 --> 00:31:48,698 Gukbap? 378 00:31:49,282 --> 00:31:51,827 - Ndiyo. - Sina muda mrefu. 379 00:32:03,255 --> 00:32:05,048 - Inspekta Oh! - Ndio, bosi. 380 00:32:06,550 --> 00:32:10,011 POLISI WA SAYANSI 381 00:32:28,655 --> 00:32:29,781 Shit. 382 00:32:41,501 --> 00:32:42,836 Hii ni kuzimu gani? 383 00:32:42,919 --> 00:32:46,256 Huyu jamaa hana akili kabisa. 384 00:33:01,438 --> 00:33:05,650 Kusanya sampuli athari za damu kwa maabara. 385 00:33:06,151 --> 00:33:09,237 - Angalia DNA ni ya nani. - Ndio, bosi. 386 00:33:10,238 --> 00:33:12,866 Hatujui tutapata nini, tafuta kila kitu. 387 00:33:12,949 --> 00:33:13,950 Imepokelewa vizuri. 388 00:33:21,374 --> 00:33:22,417 Ni nini? 389 00:33:22,500 --> 00:33:23,501 Simu. 390 00:33:24,502 --> 00:33:25,921 Ilikuwa chini ya friji. 391 00:33:26,004 --> 00:33:27,464 - Chini ya friji? - Ndiyo. 392 00:33:30,342 --> 00:33:32,594 SEOKGI CHUEOTAG 393 00:33:32,677 --> 00:33:34,763 IMEFUNGWA KWA SIKU 394 00:33:52,239 --> 00:33:53,990 Daktari Ha. Maneno mawili. 395 00:33:58,370 --> 00:33:59,371 Kang Taeju! 396 00:33:59,454 --> 00:34:02,415 Hukuhitaji kuja kibinafsi. 397 00:34:03,750 --> 00:34:07,170 Inaonekana Taeju aliangalia lebo kutoka kwa kiunzi cha Park Dohyeon. 398 00:34:07,837 --> 00:34:11,466 Mustakabali mzima wa hospitali hii inatokana na mradi huu. 399 00:34:13,677 --> 00:34:14,678 Na madaftari? 400 00:34:14,761 --> 00:34:16,888 Nilirudisha nyuma utamaduni. Ni nzuri. 401 00:34:16,972 --> 00:34:18,515 Nini kinatokea? 402 00:34:20,350 --> 00:34:21,434 Taeju. 403 00:34:25,522 --> 00:34:27,148 Hii ni nini? 404 00:34:29,067 --> 00:34:31,861 Sampuli mbili za seli za shina kutoka kwa mgonjwa huyo huyo? 405 00:34:33,071 --> 00:34:34,072 Ha Jeongsoo. 406 00:35:19,576 --> 00:35:20,827 Kunywa. 407 00:35:25,332 --> 00:35:26,666 Nini kinatokea? 408 00:35:34,257 --> 00:35:36,217 Ningependelea upuuze. 409 00:35:38,678 --> 00:35:42,932 Ingawa nilitarajia mpaka siku moja utagundua. 410 00:35:44,434 --> 00:35:47,604 Ulibadilisha seli ya mgonjwa na wale wa kijusi? 411 00:35:50,023 --> 00:35:51,107 Kwa nini? 412 00:35:51,983 --> 00:35:54,819 Seli za mtu mzima hawezi kufanya miujiza. 413 00:35:55,487 --> 00:35:57,238 Unaweza kuwa na talanta, 414 00:35:58,156 --> 00:36:01,368 uko mbali na kiwango cha mafanikio tunachokusudia. 415 00:36:03,036 --> 00:36:05,413 Kutumia seli za fetasi 416 00:36:06,206 --> 00:36:07,791 ilibadilisha kila kitu. 417 00:36:08,833 --> 00:36:11,461 Kwa kuwa ni wewe uliyefanya kazi, 418 00:36:12,170 --> 00:36:13,922 unajua tulichofanikisha. 419 00:36:14,714 --> 00:36:18,635 Wagonjwa waliidhinisha utaratibu na seli zao wenyewe. 420 00:36:19,386 --> 00:36:21,262 Hii ni haramu kabisa baba. 421 00:36:21,346 --> 00:36:23,181 Taratibu hizi haramu 422 00:36:24,140 --> 00:36:27,310 kuruhusu watu kutembea tena. 423 00:36:28,561 --> 00:36:31,606 Hujaridhika na matokeo haya? 424 00:36:34,943 --> 00:36:36,027 Uliwaona. 425 00:36:36,695 --> 00:36:40,115 Maneno yao baada ya operesheni. 426 00:36:42,033 --> 00:36:43,743 Wakiwa wamejiuzulu wenyewe, 427 00:36:44,786 --> 00:36:47,580 wamejaa matumaini na kupanga mipango. 428 00:36:49,332 --> 00:36:50,333 Huwezi wewe 429 00:36:50,834 --> 00:36:54,796 wape tu matumaini haya? 430 00:36:57,716 --> 00:36:59,259 Siyo. 431 00:37:02,262 --> 00:37:06,057 Matumaini yote yamejengwa juu ya uwongo imekusudiwa kukata tamaa. 432 00:37:08,226 --> 00:37:10,562 Kwa kujua kuwapa matumaini ya uwongo ... 433 00:37:12,981 --> 00:37:14,899 ni udanganyifu. 434 00:37:18,027 --> 00:37:20,196 Ninajiondoa kwenye mradi huu. 435 00:37:26,953 --> 00:37:28,079 Na Seyun? 436 00:37:32,500 --> 00:37:34,419 Utashughulikiaje naye? 437 00:38:22,258 --> 00:38:25,261 Je, unaweza kutambua mara kwa mara kutoka kwa Bibi Kim kila saa? 438 00:38:25,345 --> 00:38:26,471 Sawa. 439 00:38:26,554 --> 00:38:27,972 Lakini Daktari Choi… 440 00:38:28,807 --> 00:38:31,017 Atakaa muda gani? 441 00:38:31,976 --> 00:38:32,977 Kwa nini? 442 00:38:33,520 --> 00:38:36,773 Uwepo wake unanifanya nikose raha. 443 00:38:36,856 --> 00:38:38,316 Hao wengine pia. 444 00:38:38,399 --> 00:38:40,610 Yeye ni mgonjwa. Lazima apone. 445 00:38:45,323 --> 00:38:47,951 Ninaondoka. Nijulishe akiamka. 446 00:38:48,034 --> 00:38:49,244 Sawa. 447 00:39:41,838 --> 00:39:43,923 PIGA SIMU CHIP YANGU 448 00:39:50,346 --> 00:39:52,974 Bibi! Kwa nini haupatikani? 449 00:39:58,021 --> 00:39:59,230 Wewe ni nani? 450 00:40:00,064 --> 00:40:01,399 Chukua pumzi yako. 451 00:40:01,983 --> 00:40:02,984 Keti chini. 452 00:40:08,406 --> 00:40:09,824 Hutanirudisha nyuma? 453 00:40:11,993 --> 00:40:14,454 Mpenzi, unaweza kuweka meza? 454 00:40:14,537 --> 00:40:15,538 Ndiyo, bibi. 455 00:40:17,832 --> 00:40:19,667 Bibi yako aliniambia kuhusu wewe. 456 00:40:20,418 --> 00:40:22,337 - Iliyopambwa. - Mimi pia. 457 00:40:22,921 --> 00:40:24,672 Je, unaifahamu Hospitali ya Woori Hamkke? 458 00:40:25,381 --> 00:40:27,508 Yeye ni nesi huko. 459 00:40:29,636 --> 00:40:30,720 Ndiyo, nilienda huko. 460 00:40:31,638 --> 00:40:34,682 Ananisaidia kila anapoweza, baada ya huduma yake. 461 00:40:34,766 --> 00:40:37,769 Yeye si kama vijana wengine leo. 462 00:40:37,852 --> 00:40:40,313 Lazima ujivunie yeye. 463 00:40:41,064 --> 00:40:42,357 Unafanya nini huko? 464 00:40:44,651 --> 00:40:46,235 Bibi yangu yuko wapi? 465 00:40:47,195 --> 00:40:48,279 Bibi yako? 466 00:40:48,863 --> 00:40:50,281 Aliendelea na safari. 467 00:40:50,865 --> 00:40:53,618 Alikuwa na haraka na kuniomba niilinde nyumba yake. 468 00:40:54,118 --> 00:40:55,828 Lakini ni simu yake. 469 00:40:57,163 --> 00:40:59,832 Oh ndiyo. Lazima alisahau. 470 00:41:03,586 --> 00:41:04,837 Bibi yangu yuko wapi? 471 00:41:07,256 --> 00:41:09,133 Wakati wa kusafiri, nakuambia. 472 00:41:09,217 --> 00:41:12,011 Kwa nini yeye kuondoka? bila kunionya? 473 00:41:12,095 --> 00:41:14,639 Hakupaswa kutaka kukuambia. 474 00:41:15,807 --> 00:41:16,975 Bibi yangu yuko wapi? 475 00:41:17,475 --> 00:41:19,143 Yuko wapi? 476 00:41:19,227 --> 00:41:21,646 Ninapiga simu polisi. 477 00:41:21,729 --> 00:41:23,481 Ukifanya hivyo, naweza... 478 00:41:26,234 --> 00:41:27,777 sahau ilipo. 479 00:41:29,946 --> 00:41:30,947 Je, yeye… 480 00:41:32,448 --> 00:41:33,950 katika hatari? 481 00:41:38,705 --> 00:41:39,998 Tutaona. 482 00:41:43,793 --> 00:41:45,211 Ni juu yako. 483 00:41:51,426 --> 00:41:52,969 Anyway, hiyo inasemwa... 484 00:41:54,012 --> 00:41:55,888 Achana na mke wangu. 485 00:41:55,972 --> 00:41:57,890 Jinsi gani? 486 00:41:58,558 --> 00:41:59,976 Achana na mke wangu. 487 00:42:01,227 --> 00:42:02,228 Bibi Ko. 488 00:42:04,355 --> 00:42:06,024 Je, hilo linakufanya uhisi nini? 489 00:42:07,442 --> 00:42:08,609 Najua ni fake. 490 00:42:10,069 --> 00:42:12,196 Hangeweza kusema hivyo. 491 00:42:12,780 --> 00:42:14,490 Najua hutaki kuamini, 492 00:42:14,991 --> 00:42:16,242 lakini… 493 00:42:16,325 --> 00:42:22,248 umeshajua kuwa mumeo hakupendi. 494 00:42:33,509 --> 00:42:34,594 Hapana! 495 00:42:37,388 --> 00:42:40,808 Video hii ni kutoelewana. 496 00:42:40,892 --> 00:42:42,435 Naweza kukueleza. 497 00:42:42,518 --> 00:42:44,187 Ni ukweli. 498 00:42:44,854 --> 00:42:47,356 Tafadhali. Niamini mimi. 499 00:42:48,024 --> 00:42:49,776 Seyun. 500 00:42:49,859 --> 00:42:51,360 Seyun, njoo. 501 00:42:51,444 --> 00:42:54,113 Njoo, tafadhali. 502 00:42:54,197 --> 00:42:55,323 Seyun. 503 00:42:55,406 --> 00:42:57,158 Je! unanisikia? 504 00:42:57,241 --> 00:42:58,826 Je, unaendelea vizuri? 505 00:43:09,212 --> 00:43:10,630 Unasemaje? 506 00:43:11,380 --> 00:43:12,381 Nini? 507 00:43:13,341 --> 00:43:15,093 Unasemaje? 508 00:43:16,052 --> 00:43:17,345 Tulia. 509 00:43:17,428 --> 00:43:19,138 sielewi chochote! 510 00:43:20,598 --> 00:43:21,599 Nini? 511 00:43:22,391 --> 00:43:24,185 Je, Kang Taeju alikushangaza? 512 00:43:24,977 --> 00:43:26,479 Unasema sasa? 513 00:43:27,021 --> 00:43:29,148 Je, unaelewa ukubwa wa tatizo? 514 00:43:29,232 --> 00:43:30,775 Upo wapi hapo? 515 00:43:30,858 --> 00:43:33,694 Nitaitunza. Njoo hospitali. 516 00:43:34,612 --> 00:43:36,197 Hapana. 517 00:43:36,280 --> 00:43:38,491 Rudi hospitali! 518 00:44:13,609 --> 00:44:15,069 Taeju? 519 00:44:29,876 --> 00:44:31,127 Na Seyun? 520 00:44:31,836 --> 00:44:33,337 Utashughulikiaje naye? 521 00:44:34,130 --> 00:44:36,591 Je, kama ingejifunza? 522 00:44:37,800 --> 00:44:39,218 Baba yake ambaye anafanya uhalifu, 523 00:44:40,136 --> 00:44:44,307 hospitali ambayo inafumbia macho na mumewe katikati ya kashfa hiyo. 524 00:44:45,600 --> 00:44:49,312 Seyun atalazimika kuvumilia yote haya. 525 00:44:49,812 --> 00:44:53,649 Unaweza kuamua kufanya kazi au la. 526 00:44:55,276 --> 00:44:59,697 Lakini si wewe nani atapata matokeo. 527 00:45:00,740 --> 00:45:02,241 Ni Seyun. 528 00:45:04,994 --> 00:45:08,998 Maisha yake yatakuwaje baada ya hapo... 529 00:45:11,292 --> 00:45:12,877 Umefikiria juu yake? 530 00:46:15,856 --> 00:46:17,733 Ninakuja kutambua mara kwa mara yake. 531 00:46:18,484 --> 00:46:19,485 Sawa. 532 00:47:04,280 --> 00:47:05,281 Ni mimi. 533 00:47:06,782 --> 00:47:09,785 Shinikizo lake la damu, mapigo ya moyo na kupumua ni ya kawaida. 534 00:47:10,911 --> 00:47:14,165 Hakupata fahamu tena, lakini hali yake ni shwari. 535 00:47:17,126 --> 00:47:18,419 Angalia juu yake. 536 00:47:18,919 --> 00:47:19,920 Sawa. 537 00:47:20,421 --> 00:47:22,882 Kuna kitu kingine. 538 00:47:24,300 --> 00:47:27,303 Dk. Kang alisimama karibu na chumba chake jana. 539 00:47:28,137 --> 00:47:29,472 Inakuwaje… 540 00:47:30,848 --> 00:47:32,683 Je, hayuko chini ya ulinzi? 541 00:47:32,767 --> 00:47:34,602 Sijui anafanya nini huko. 542 00:47:35,144 --> 00:47:37,313 Nesi mwingine akaniambia 543 00:47:38,147 --> 00:47:41,776 kwamba alikuwa ameingia chumbani wakati polisi wa zamu alikuwa amelala. 544 00:47:45,821 --> 00:47:47,073 Niambie kila kitu. 545 00:47:48,157 --> 00:47:50,743 Alisema tu alikuja kumuona 546 00:47:51,952 --> 00:47:53,579 naye akaondoka. 547 00:48:10,096 --> 00:48:12,431 UPASUAJI WA MISHIPA HA JEONGSOO 548 00:48:16,143 --> 00:48:18,437 PIGA SIMU MTAJI WA ILSEUNG 549 00:48:29,865 --> 00:48:31,909 KIKOSI CHA WAHALIFU NAHODHA JANG DOSIK 550 00:48:32,910 --> 00:48:33,953 Kapteni. 551 00:48:34,036 --> 00:48:35,037 Ndiyo. 552 00:48:35,538 --> 00:48:36,622 Tazama hii. 553 00:48:36,705 --> 00:48:38,999 NJOO HOSPITALI TUNAHITAJI KUONGEA 554 00:48:39,083 --> 00:48:40,084 "Katika hospitali"? 555 00:48:40,751 --> 00:48:43,212 - Je! - Mengine yamefutwa. 556 00:48:45,339 --> 00:48:47,425 Tuma kwa mwanasayansi. 557 00:48:47,508 --> 00:48:49,802 - Lazima turudishe kila kitu. - Sawa. 558 00:48:54,640 --> 00:48:57,476 Alikuwa akiwasiliana na mtu hospitalini. 559 00:49:08,529 --> 00:49:12,032 ILSEUNG CAPITAL: LIPIA KESHO ASUBUHI AU KUTEULIWA KWENYE SHULE YA BINTI YAKO 560 00:49:15,786 --> 00:49:17,288 Jamani Kang Taeju! 561 00:49:18,330 --> 00:49:20,166 Kwa nini alijitokeza? 562 00:49:30,843 --> 00:49:31,844 Daktari Ha! 563 00:49:33,804 --> 00:49:34,805 Habari za jioni. 564 00:49:41,020 --> 00:49:42,605 Unapiga simu usiku wa leo? 565 00:49:44,064 --> 00:49:45,065 Ndiyo. 566 00:49:45,691 --> 00:49:46,692 Mimi pia. 567 00:50:21,727 --> 00:50:22,728 Daktari Ha! 568 00:50:25,856 --> 00:50:27,066 Ilifanyikaje? 569 00:50:28,108 --> 00:50:29,527 Nimekuambia kuwa makini! 570 00:50:30,069 --> 00:50:31,403 Baba? 571 00:50:38,661 --> 00:50:40,204 Unafanya nini huko? 572 00:50:41,622 --> 00:50:45,125 Narudisha swali kwako. Unafanya nini hapa kwa kuchelewa sana? 573 00:50:46,335 --> 00:50:48,087 Acha nifikirie. 574 00:50:49,922 --> 00:50:53,509 Je, ungekuja kuona Ha Jeongsoo? 575 00:50:54,176 --> 00:50:56,595 Mimi ndio nauliza maswali. 576 00:50:57,930 --> 00:50:59,431 Unafanya nini huko? 577 00:51:00,015 --> 00:51:01,642 Ilibidi niangalie kitu. 578 00:51:02,309 --> 00:51:03,644 "Angalia kitu"? 579 00:51:05,020 --> 00:51:07,940 Ndiyo, inageuka kwamba mwanamke huyu, Kim Gyeongae, 580 00:51:08,566 --> 00:51:10,401 alikuwa mmoja wa wagonjwa wetu. 581 00:51:11,694 --> 00:51:13,946 Na Dr. Ha alikuwa daktari wake mhudumu. 582 00:51:16,991 --> 00:51:18,492 Je, ulijua? 583 00:51:22,121 --> 00:51:23,122 Basi nini? 584 00:51:24,832 --> 00:51:26,000 Unaenda wapi na hii? 585 00:51:26,792 --> 00:51:30,838 Nilimshika ukingoni kumdunga na kloridi ya potasiamu. 586 00:51:31,547 --> 00:51:33,173 Nilimzuia kwa shida. 587 00:51:34,883 --> 00:51:36,176 Kwa sababu gani 588 00:51:37,303 --> 00:51:41,473 alifanya vile? 589 00:51:46,687 --> 00:51:49,273 Hilo ndilo nililotaka kujua. 590 00:51:50,024 --> 00:51:55,529 Lakini hana fahamu na sijui yuko wapi Dr. 591 00:51:56,280 --> 00:51:58,282 Ninaishiwa na chaguzi. 592 00:52:00,200 --> 00:52:02,119 Nilidhani kama mkurugenzi, 593 00:52:03,370 --> 00:52:05,456 ulijua mambo fulani. 594 00:52:13,631 --> 00:52:15,466 Mmoja wa wagonjwa wetu… 595 00:52:16,175 --> 00:52:17,718 Mgonjwa wa Dr Ha... 596 00:52:19,303 --> 00:52:21,180 kutengwa Seyun. 597 00:52:22,806 --> 00:52:24,391 Kwa nini kuzimu? 598 00:52:28,395 --> 00:52:31,231 Muulize huyo mhalifu. 599 00:52:32,983 --> 00:52:35,069 Kwa nini unazungumza nami? 600 00:52:36,528 --> 00:52:39,698 Lakini huoni kuwa ni ajabu? 601 00:52:40,616 --> 00:52:41,950 Mwanamke huyu 602 00:52:43,452 --> 00:52:46,622 inaonekana kujua mengi kukuhusu. 603 00:52:51,251 --> 00:52:53,796 Tayari umemjua Kim Gyeongae, sivyo? 604 00:52:54,546 --> 00:52:57,424 Ulichomfanyia Seyun... 605 00:52:58,884 --> 00:53:01,136 Labda wewe si thamani yake. 606 00:53:07,226 --> 00:53:11,480 Ningeweza kusema vivyo hivyo ya baba mkwe wako. 607 00:53:12,189 --> 00:53:18,237 Uchafu huu ambao huwafufua wazee asante kwa watoto walioavya mimba. 608 00:53:20,739 --> 00:53:24,743 Anajua unatumia seli za fetasi. 609 00:53:25,703 --> 00:53:27,579 Anajua kila kitu. 610 00:53:32,876 --> 00:53:35,254 Ulitaka kumnyamazisha ... 611 00:53:37,548 --> 00:53:39,258 kwa msaada wa Dr. Ha? 612 00:53:40,676 --> 00:53:42,386 Kwa nini ulijaribu kumuua? 613 00:53:42,469 --> 00:53:44,179 Nakuapia. 614 00:53:45,097 --> 00:53:46,724 Sijui chochote kabisa. 615 00:53:47,516 --> 00:53:48,767 Unajua kuhusu hilo. 616 00:53:48,851 --> 00:53:50,060 sijui chochote. 617 00:53:50,894 --> 00:53:53,397 Nilitii amri tu. 618 00:53:55,232 --> 00:53:57,151 Kim Gyeongae na wewe. 619 00:53:59,445 --> 00:54:01,155 Kuna uhusiano gani kati yako? 620 00:54:04,700 --> 00:54:06,952 Mwanamke huyo ambaye anajua siri ya mradi wako 621 00:54:08,203 --> 00:54:10,080 alimteka mke wangu? 622 00:54:10,998 --> 00:54:12,624 Je, hii ni bahati mbaya? 623 00:54:13,333 --> 00:54:14,585 Nini? 624 00:54:16,837 --> 00:54:18,380 Unamaanisha 625 00:54:19,673 --> 00:54:22,217 kwamba nilikuwa na binti yangu mwenyewe aliyetekwa nyara? 626 00:54:23,343 --> 00:54:24,470 Je, hii ni uongo? 627 00:54:25,345 --> 00:54:26,680 Umerukwa na akili! 628 00:54:28,640 --> 00:54:29,683 Niambie. 629 00:54:30,893 --> 00:54:32,394 Una ushahidi wowote? 630 00:54:35,063 --> 00:54:36,356 Hapana, huh? 631 00:54:38,484 --> 00:54:40,235 Ikiwa unataka kujua mengi, 632 00:54:42,446 --> 00:54:45,532 Muulize anapoamka. 633 00:54:47,159 --> 00:54:48,368 Au… 634 00:54:49,912 --> 00:54:53,081 anauliza Dr. Ha, popote alipokuwa. 635 00:55:28,200 --> 00:55:29,660 PIGA SIMU HA JEONGSOO 636 00:55:52,975 --> 00:55:54,977 KUGEGESHA 637 00:56:09,199 --> 00:56:10,409 MRENGO B, NGAZI -3 638 00:57:47,255 --> 00:57:50,258 KANG TAEJU 639 00:58:42,686 --> 00:58:47,524 MUME 640 00:59:28,148 --> 00:59:30,650 Nilitaka kutazama faili za maombi... 641 00:59:31,526 --> 00:59:33,069 Je, kuna uhusiano, baba yangu? 642 00:59:33,653 --> 00:59:36,323 Simu ilipatikana kwenye Ha Jeongsoo… 643 00:59:36,406 --> 00:59:39,242 Hii ndio nambari ambaye aliwasiliana na Kim Gyeongae. 644 00:59:39,326 --> 00:59:41,745 Ninamweka Kim Gyeongae kama mgonjwa. 645 00:59:41,828 --> 00:59:46,124 Mume wangu na mimi tulikuwa pawns tu. 646 00:59:46,208 --> 00:59:49,878 Ikiwa mtu amejaribu kuuawa na Dr Ha... 647 00:59:49,961 --> 00:59:52,172 Unaamini kwamba atakuacha peke yako? 648 00:59:52,714 --> 00:59:55,217 Nitakuwa kwenye shida kubwa ikiwa hii itatoka. 649 00:59:55,300 --> 00:59:56,301 Leo. 650 00:59:56,968 --> 00:59:58,303 Inaisha leo. 651 00:59:59,638 --> 01:00:01,640 Manukuu: Karen Degrave